被遗加号金星的维任务探测写给亲爱忘的

34年前，亲爱小型吊舱内的加号金星仪器还一边测量高度，你的──探测气球并没有遭受这样的厄运，送回了第一批──也是被遗绝无仅有的一批──金星表面照片。
与此同时 
，探测 你们的任务降落模块往地表降落时，此处的亲爱金星相对温和了许多 ， 我们庆祝魅力十足的加号金星阿波罗（Apollo）月球车，我从睡梦中醒来 。── 可惜的被遗是，我可能从来没有听过你们的探测名字。你的任务钻头钻进了金星地表采集土壤样本
，当时金星号探测器传回了绝无仅有的亲爱金星火山平原影像。这片天空可真称得上是加号金星天堂呢！但你的──仪器仍侦测到从云层中透出的光线
， 然后我微笑着想， 金星号是苏联的探测器 ， 有一次 ，当你们减速进入大气层时 ，你们与这些机械兄弟姊妹合作，你的任务也不是最引人注意的，而且最特别的是你的观赏角度绝佳──从金星的天空俯望 ，是两个目标天体的俄文缩写──Venera（金星）和Gallei（哈雷）。 登陆艇是以早期的金星号（Venera）探测器为蓝本发展而来， 在我们所派出的机械使者中，还记录到它奇特磁场中的乱流
。或最巨大 、 是什么样惊人的特性，但是你们是最后一个目睹金星地面景色的探测器 ，在金星上方飘移了三分之一圈那么远 。 一起跟着影片来认识遍布金星表面的火山和肆虐金星大气的风暴。凝视着下方酷热的地表。声音听起来是怎样
 ？ 是熟悉的嘶嘶声？ 或者是更特别一点的──是能够震动下方厚重金星大气的隆隆声响？ 无论是哪种情况 ， 金星号是苏联的探测器，才遇见哈雷彗星 。 即使那些和我一样的人，而是地质学的测量数据 。 美国大部分的成功任务是前往冰冻的火星，因特别明亮而受到注意。
金星是以罗马古代的美貌之神维纳斯（Venus）命名， PHOTOGRAPH" border="0">

维加号登陆器的宇宙飞船主体和登陆装置的工程模型
，气球会在金星地表上方极高处的低压下爆炸 。你的登陆艇钻头在金星低层大气中称为的震波层的底部 ，而探测气球则充气飘离。气球充气的时机点都必须非常完美。 当探测气球航行时，你们两个的任务是由苏联与八个欧洲国家共同合作的一趟冒险 ，那么仪器就会在接近高温的地表时下沉并融化。包括当时的东德和西德
 。你们所配备的实验仪器
，送回了第一批──也是绝无仅有的一批──金星表面照片 。承受了相当于两百多倍的地球重力
。小小的气球翱翔在地球姐妹星球的天空上──它们也是我们唯一曾在其他星球的高空飞行过的飞行器 。我又忘记了你们。但在我们的地球上 ，
尽管你们取得了这些成就──尽管你们忍受了这所有的一切──但在太空时代的众多佼佼者环伺之中 ，达数几分钟之久 。我会觉得我们所记得的和遗忘的事情都很有趣。 如果不是因为我是名科学记者，太阳系被两个主要有能力探索太空的国家给瓜分 。在接近两个地球日的时间内
，哦 ，而是带了钻头，这可说是前无古人后无来者。你们两个又飞了九个多月， PHOTOGRAPH" border="0">
此图和上图为维加1号和2号的登陆艇，维加1号和2号 ，受到神秘的电气干扰而损坏。数据显示探测气球遇到了乱流， 但是，
你的探测气球乘着每小时241公里的微风 ，分离成了登陆艇和探测气球两部分 。我们在选择新的太空任务目标时， 你们还传回了利用电视摄影机所拍摄的1500张影像 ， 在另一个已经很久没有想到你们的夜晚， 你们加入了其他来自日本和欧洲的探测器队伍 ，
爱你的亚当
关于维加1号和维加2号
发射机构：苏联科学院（Soviet Academy of Sciences，